VIII Festiwal Hoffmannowski

Treść

Polska premiera "Aurory" Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmanna, konfrontacje wokalne oraz "Ondyna" w brandenburskiej wersji to tylko część zapowiedzianych wydarzeń corocznego Polsko-Niemieckiego Festiwalu Hoffmannowskiego. Rozpoczyna się on jutro w Teatrze Wielkim w Poznaniu. Tegoroczny festiwal zainauguruje premiera opery "Aurora", skomponowanej w 1812 roku do libretta Franza von Holbeina. Dzieje tego dzieła są pod każdym względem niezwykłe. Niewykonana za życia twórcy, przez wiele lat uważana była za operę zaginioną. Odnalezioną na początku XX wieku, prezentowano w różnych wersjach w Würzburgu, Berlinie i niemieckim Bytomiu (1934). Festiwal Hoffmannowski dał szansę stworzenia pełnej wersji scenicznej. Inscenizacja będzie dziełem: Rainera Lewandowskiego - reżyseria, i Uwe Oelkers - scenografia. Kierownictwo muzyczne: Maciej Wieloch. Partię tytułowej Aurory zaśpiewają na zmianę: Roma Jakubowska-Handke i Monika Mych. Reżyser i scenograf to artyści związani z teatrem im. Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmanna w Bambergu. Tam właśnie zaplanowano na wrzesień i październik 2008 r. dziesięć przedstawień poznańskiej inscenizacji, które zainaugurują obchody Roku Hoffmannowskiego w Bambergu w 200. rocznicę jego przybycia do tego miasta. Ewentualną prezentacją spektakli "Aurory" interesują się również teatry w: Hanowerze, Düsseldorfie, Ratyzbonie i Poczdamie. Z osobą patrona festiwalu związany jest również wieczór "Afera z Knarrpantim" (7 kwietnia), brandenburska wersja "Ondyny" (10 kwietnia), Koncert kameralny w wykonaniu Tria im. E.T.A. Hoffmanna (19 kwietnia, "Muzyczna Waga", Stary Rynek). W ramach Poznańskich Warsztatów Operowych (6 kwietnia) zaprezentowany zostanie monodram "Mój mąż" Rainera Lewandowskiego, w wykonaniu Johanny Bronkalla. Będzie to niemiecka wersja językowa z tłumaczeniem polskim. Tydzień później, również w ramach Warsztatów Operowych, odbędzie się prezentacja najzdolniejszych uczniów Berlińskiej Szkoły Balowej, którzy wieczorem zaprezentują się w choreograficznych układach "Serenady" P. Czajkowskiego oraz "Romeo i Julii" S. Prokofiewa (niedziela, 13 kwietnia). Interesująco zapowiada się nadzwyczajny koncert symfoniczny chóru i orkiestry Teatru Wielkiego pod dyrekcją Eraldo Salmierego z programem, w którym znajdą się: Koncert skrzypcowy D-dur op. 77 oraz "Ein deutsches Requiem" (Niemieckie Requiem) op. 45 Johannesa Brahmsa (20 kwietnia). Opera na DVD to kolejne z planowanych wydarzeń. Tym razem będzie to "Plácido Domingo w Opowieściach Hoffmanna", pamiętny spektakl z londyńskiej Covent Garden (9 kwietnia, prowadzi Piotr Nędzyński). Na sobotę, 19 kwietnia, zapowiedziano koncert kameralny, w ramach którego zaprezentowane zostaną fragmenty "Parii" S. Moniuszki w wykonaniu solistów poznańskiego Teatru Wielkiego. Ponadto w programie festiwalu przestawienia "Fausta" Antoniego ks. Radziwiła, "Henryka VI na łowach" Karola Kurpińskiego, "Czarodziejskiego fletu", "Wesela Figara" i "Cosi fan tutte" Mozarta. Do tego należy jeszcze dodać wieczór baletowy do muzyki Karola Szymanowskiego (25 kwietnia), polsko-niemieckie konfrontacje wokalne "Perły polskiego i niemieckiego romantyzmu" (18 kwietnia) oraz koncert muzyki polskiej i niemieckiej w wykonaniu zespołu wokalnego Affabre Concinui (21 kwietnia). VII Festiwal Hoffmannowski zakończą 26 i 27 kwietnia gościnne występy poznańskiego Teatru Wielkiego we Frankfurcie nad Odrą, gdzie na scenie Kleist Forum zaprezentowana zostanie inscenizacja "Balu maskowego" Verdiego z 2006 roku. Adam Czopek "Nasz Dziennik" 2008-04-04

Autor: wa